アソシエーションについて-Qui sommes-nous?-


皆さま、こんにちは。

1997年より存在してきたアヌシーの日本人会を代表者の方より引き継ぎ、新しい体制のアソシエーション、

Centre Japon-Annecyが正式にスタートいたしますことをお知らせいたします。
アヌシー近郊に住む方だけでなく、どちらにお住まいの方でも、私たちの会に興味を持っていただける方、全員参加型のアソシエーションとしてインターネットより会員登録ができるサイトを立ち上げました。
会員になるための入会金・年会費は無料。アソシエーションから配信するメールをお受け取りいただき、イベントや様々な活動に参加、または協力したいと思ってくださることが会員条件となっております。年齢・国籍不問。
今後は、日本語教室、お料理教室、文化講座、日本の屋台村、運動会、季節の行事、日帰り旅行、食文化講座、展示会、発表会など、皆様からの意見を基に活動を広げていきたいと思っております。活動に参加いただける際の参加費、または寄付金や助成金によりアソシエーションを運営してまいりますので、是非、この機会にご登録をお願いいたします。


会員登録サイトはこちら↓

https://www.helloasso.com/associations/centre-japon-annecy/adhesions/2023-adhesion-association-centre-japon-annecy

 

 

また出来ましたら、このお知らせを興味が有りそうなご友人様に転送していただけますと幸いです。

これからのCentre Japon-Annecy をよろしくお願いいたします。


2023年1月吉日
アソシエーション役員一同


Bonjour,

L'association Centre Japon-Annecy vous annonce officiellement la création d'une page d'accueil internet à partir de laquelle il vous sera possible de devenir membre adhérent.

 

 https://www.helloasso.com/associations/centre-japon-annecy/adhesions/2023-adhesion-association-centre-japon-annecy

 

 

En devenant membre, vous recevrez toute l'actualité de l'association : expositions, animations, festivités, spectacles, conférences, ateliers, cours de japonais, cours de cuisine, voyages, informations, etc.
De plus, en vous constituant membre, vous devenez acteur de l'association. Ainsi, vous pouvez nous suggérer vos idées et faire valoir votre participation lors des évènements que nous organisons.
Si certains de vos amis sont intéressés par le Japon, sa culture, ses valeurs etc., n'hésitez pas à les inviter en leur transmettant ce message.
Merci à tous.

 

L'association Centre Japon-Annecy
Bureau de l'association